{"id":13574394,"date":"2026-04-20T00:00:00","date_gmt":"2026-04-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sii-group.de\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/"},"modified":"2026-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2026-04-19T22:00:00","slug":"inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/","title":{"rendered":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik  (m\/w\/d)"},"content":{"rendered":"<p>  <\/p>\n<h1>Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik  (m\/w\/d)<\/h1>\n<p>Unsere Kunden im internationalen Sondermaschinenbau konstruieren, produzieren und vertreiben modernste Abf\u00fcll-, Verschlie\u00df- und Verpackungsmaschinen f\u00fcr die Arzneimittelindustrie. Deren Entwicklung, Produktion und reibungslose Inbetriebnahme erfordert den Einsatz aktueller Automatisierungstechnologie.<\/p>\n<p>Als Engineering Dienstleister unterst\u00fctzt die SII Gruppe mit weltweit 16.000 Mitarbeitern ihre Kunden aus der Luftfahrt-, Automotive- und Maschinenbaubranche seit mehr als 20 Jahren. <\/p>\n<p>Werden auch Sie Teil der SII Familie in einem zukunftsorientierten Bereich, der eine Vielfalt an intelligenten L\u00f6sungen f\u00fcr den Abf\u00fcll- und Verpackungsanlagenbau bereitstellt.<\/p>\n<h2>Arbeitsort<\/h2>\n<ul>\n<li>74523 &#8211; Schw\u00e4bisch Hall (Baden-W\u00fcrttemberg)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aufgaben<\/h2>\n<ul>\n<li>Inbetriebnahme von Sondermaschinen im Pharmabereich mit Maschinensteuerungen von Siemens oder Rockwell.<\/li>\n<li>Sicherstellung einer nahtlosen Integration aller Komponenten durch enge Zusammenarbeit mit den Teams der Softwareerstellung sowie der elektrischen \/ mechanischen Konstruktion.<\/li>\n<li>Verantwortlichkeit f\u00fcr die komplette Betreuung der Linie von der Inbetriebnahme bis zur Abnahme.<\/li>\n<li>Fachlicher Lead im Bereich Softwareinbetriebnahme und enge Kommunikation mit den Fachbereichen.<\/li>\n<li>Integration und Weiterentwicklung plattform\u00fcbergreifender Softwarestandards zur Sicherstellung einer einheitlichen und zukunftsf\u00e4higen Softwarebasis.<\/li>\n<li>\u00dcbernahme der Inbetriebnahme und Fehlersuche an AS-Interface- und CAN-Bus-Systemen sowie Durchf\u00fchrung der Erstinbetriebnahme von Kamerasystemen und Vernetzung der Anlagen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qualifikationen<\/h2>\n<ul>\n<li>Weiterbildung zum Techniker in der Fachrichtung Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Mechatronik oder einschl\u00e4gige Berufserfahrung im Sondermaschinenbau von mindestens f\u00fcnf Jahren.<\/li>\n<li>\u00a0Erste Erfahrungen in der Inbetriebnahme und Programmierung im Bereich SPS und Motion Control mit Systemen von Siemens oder Rockwell, sowie im Sondermaschinenbau sind von Vorteil. <\/li>\n<li>Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift f\u00fcr die optimale Kommunikation mit nationalen wie internationalen Kunden setzen wir voraus. <\/li>\n<li>Zielorientierung und die F\u00e4higkeit die Inbetriebnahme von Anlagen zum erfolgreichen Abschluss zu bringen geh\u00f6ren zu Ihren St\u00e4rken.<\/li>\n<li>Hohe Reisebereitschaft, Motivation und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ansprechpartner<\/h2>\n<p>Bei Fragen zu dieser Position wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>SII Deutschland GmbH<br \/>\nJessica Lindlein<br \/>\nTel. <em>+49 (0) 172 10 260 57<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"Schw\u00e4bisch Hall","_application":"https:\/\/jobs.sii-group.de\/Online-Bewerben\/Inbetriebnehmer-Automatisierungstechnik\/10371","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[32],"class_list":["post-13574394","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) - SII Deutschland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) - SII Deutschland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) Unsere Kunden im internationalen Sondermaschinenbau konstruieren, produzieren und vertreiben modernste Abf\u00fcll-, Verschlie\u00df- und Verpackungsmaschinen f\u00fcr die Arzneimittelindustrie. Deren Entwicklung, Produktion und reibungslose Inbetriebnahme erfordert den Einsatz aktueller Automatisierungstechnologie. Als Engineering Dienstleister unterst\u00fctzt die SII Gruppe mit weltweit 16.000 Mitarbeitern ihre Kunden aus der Luftfahrt-, Automotive- und Maschinenbaubranche seit mehr als 20 Jahren.&hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SII Deutschland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/job\\\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/job\\\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\\\/\",\"name\":\"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\\\/w\\\/d) - SII Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-19T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/job\\\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/job\\\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/job\\\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\\\/w\\\/d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/\",\"name\":\"SII Deutschland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#organization\",\"name\":\"SII Deutschland GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo_new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo_new.png\",\"width\":500,\"height\":326,\"caption\":\"SII Deutschland GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sii-group.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/757261\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sii-germany\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) - SII Deutschland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) - SII Deutschland","og_description":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) Unsere Kunden im internationalen Sondermaschinenbau konstruieren, produzieren und vertreiben modernste Abf\u00fcll-, Verschlie\u00df- und Verpackungsmaschinen f\u00fcr die Arzneimittelindustrie. Deren Entwicklung, Produktion und reibungslose Inbetriebnahme erfordert den Einsatz aktueller Automatisierungstechnologie. Als Engineering Dienstleister unterst\u00fctzt die SII Gruppe mit weltweit 16.000 Mitarbeitern ihre Kunden aus der Luftfahrt-, Automotive- und Maschinenbaubranche seit mehr als 20 Jahren.&hellip; Read more","og_url":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/","og_site_name":"SII Deutschland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/","url":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/","name":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d) - SII Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sii-group.de\/#website"},"datePublished":"2026-04-19T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sii-group.de\/en\/job\/inbetriebnehmer-automatisierungstechnik-m-w-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sii-group.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inbetriebnehmer Automatisierungstechnik (m\/w\/d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sii-group.de\/#website","url":"https:\/\/sii-group.de\/","name":"SII Deutschland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sii-group.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sii-group.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sii-group.de\/#organization","name":"SII Deutschland GmbH","url":"https:\/\/sii-group.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sii-group.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sii-group.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo_new.png","contentUrl":"https:\/\/sii-group.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo_new.png","width":500,"height":326,"caption":"SII Deutschland GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sii-group.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/757261","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sii-germany\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/13574394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13574394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sii-group.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=13574394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}